Mengenal Lebih Dekat Apa Arti Istilah Dim Sum dalam Bahasa Kanton

- Redaksi

Sunday, 6 April 2025 - 18:53 WIB

facebook twitter whatsapp telegram line copy

URL berhasil dicopy

facebook icon twitter icon whatsapp icon telegram icon line icon copy

URL berhasil dicopy

Apa Arti Istilah Dim Sum dalam Bahasa Kanton

Apa Arti Istilah Dim Sum dalam Bahasa Kanton

SwaraWarta.co.id – Bagi para pecinta kuliner Tiongkok, istilah “Dim Sum” tentu sudah tidak asing lagi. Hidangan kecil nan lezat ini telah mendunia dan menjadi favorit banyak orang.

Namun, tahukah Anda apa sebenarnya arti dari istilah “Dim Sum” itu sendiri dalam bahasa asalnya, yaitu Bahasa Kanton? Artikel ini akan mengupas tuntas makna di balik nama yang menggugah selera ini.

Secara harfiah, istilah Dim Sum (點心) dalam Bahasa Kanton terdiri dari dua karakter:

ADVERTISEMENT

ads.

SCROLL TO RESUME CONTENT

  • 點 (dim): Karakter ini memiliki arti yang beragam, namun dalam konteks Dim Sum, “dim” dapat diartikan sebagai “sedikit”, “seukuran gigitan”, atau “menunjuk”.
  • 心 (sum): Karakter ini secara umum berarti “hati” atau “pikiran”. Namun, dalam konteks kuliner, “sum” lebih mengarah pada “perasaan”, “kesukaan”, atau “sesuatu yang menyentuh hati”.
Baca Juga :  Rahasia dibalik Puasa Ramadhan yang Jarang diketahui

Dengan demikian, jika digabungkan, Dim Sum (點心) secara keseluruhan dapat diartikan sebagai “menyentuh hati”, “sedikit sentuhan hati”, atau “makanan kecil yang menyenangkan hati”. Interpretasi ini sangat sesuai dengan karakteristik Dim Sum yang memang disajikan dalam porsi kecil dan dirancang untuk dinikmati sebagai teman minum teh atau sekadar camilan ringan yang memanjakan lidah.

Lebih dari Sekadar Arti Harfiah

Arti “Dim Sum” tidak hanya terbatas pada terjemahan literalnya. Istilah ini juga mencerminkan filosofi dan budaya di baliknya. Tradisi menikmati Dim Sum, yang sering disebut sebagai “Yum Cha” (飲茶) atau “minum teh”, adalah sebuah kegiatan sosial yang penting dalam budaya Kanton. Keluarga dan teman-teman berkumpul untuk menikmati berbagai jenis Dim Sum sambil berbincang dan bersantai.

Baca Juga :  Jelaskan Pengertian Hubban dalam Ayat QS Al Baqarah 165? Simak Jawabannya Berikut!

Berbagai jenis Dim Sum, mulai dari siomay, hakau, bakpao, hingga lumpia, masing-masing menawarkan cita rasa dan tekstur yang unik. Keberagaman ini seolah menjadi representasi dari “sedikit sentuhan hati” yang berbeda-beda, memberikan pengalaman kuliner yang kaya dan memuaskan.

Dim Sum di Era Modern

Meskipun berasal dari tradisi kuno, Dim Sum tetap relevan dan terus berkembang di era modern. Berbagai inovasi dan kreasi baru terus bermunculan, namun esensi dari “makanan kecil yang menyenangkan hati” tetap terjaga. Popularitas Dim Sum yang mendunia membuktikan bahwa kelezatan dan filosofi di balik namanya mampu melampaui batas budaya dan bahasa.

Istilah Dim Sum dalam Bahasa Kanton bukan sekadar nama untuk sekelompok hidangan. Lebih dari itu, “Dim Sum” mengandung makna filosofis yang mendalam, yaitu “sedikit sentuhan hati” atau “makanan kecil yang menyenangkan hati”. Arti ini tercermin dalam penyajiannya yang kecil, rasanya yang beragam, dan perannya sebagai hidangan yang dinikmati dalam suasana kebersamaan. Jadi, lain kali Anda menikmati kelezatan Dim Sum, ingatlah akan arti indah di balik namanya.

Baca Juga :  Menggagas Kembali Ujian Nasional: Evaluasi dan Tantangan Sistem Pendidikan Indonesia

 

Berita Terkait

DEWASA Ini Tata Kelola Pemerintahan Tidak Lagi Hanya Mengandalkan Pelayanan Secara Manual, Melainkan Sudah Membutuhkan Bantuan Teknologi Komputer
AKUNTABILITAS Kinerja Instansi Pemerintah (AKIP), Dalam Hal Ini Menjadi Kewajiban Instansi Pemerintah Untuk Membuat Laporan Kinerja Penyelenggaraan
SUATU Perencanaan Pemerintahan Yang Dibuat Sebelumnya Perlu Memperhatikan Berbagai Faktor Yang Dimungkinkan Dapat Berpengaruh Terhadap Efektivitas
ANALISISLAH Fenomena Inovasi Ini Termasuk Ke Dalam Faktor Internal Atau Eksternal Beserta Dengan Alasannya!
SEBAGAI Bagian Dari Generasi Milenial Dan Generasi Z, Jelaskanlah Salah Satu Isu Strategis Yang Membuat Kalian Mau Untuk Berpartisipasi Dalam Pemilu
BERDASARKAN Uraian Di Atas, Evaluasilah Penerapan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (AKIP) Di Pemerintahan Indonesia!
KOMISI Untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (KontraS) Menyoroti Atas Serentetan Dugaan Peristiwa Penyiksaan, Salah Tembak, Dan Salah Tangkap
KOMISI PEMILIHAN UMUM (KPU) Telah Menetapkan Daftar Pemilih Tetap (DPT) Untuk Pemilu 2024 Yang Jumlahnya Mencapai 204.807.222 Pemilih

Berita Terkait

Saturday, 21 June 2025 - 18:53 WIB

DEWASA Ini Tata Kelola Pemerintahan Tidak Lagi Hanya Mengandalkan Pelayanan Secara Manual, Melainkan Sudah Membutuhkan Bantuan Teknologi Komputer

Saturday, 21 June 2025 - 18:48 WIB

AKUNTABILITAS Kinerja Instansi Pemerintah (AKIP), Dalam Hal Ini Menjadi Kewajiban Instansi Pemerintah Untuk Membuat Laporan Kinerja Penyelenggaraan

Saturday, 21 June 2025 - 18:43 WIB

SUATU Perencanaan Pemerintahan Yang Dibuat Sebelumnya Perlu Memperhatikan Berbagai Faktor Yang Dimungkinkan Dapat Berpengaruh Terhadap Efektivitas

Saturday, 21 June 2025 - 18:38 WIB

ANALISISLAH Fenomena Inovasi Ini Termasuk Ke Dalam Faktor Internal Atau Eksternal Beserta Dengan Alasannya!

Saturday, 21 June 2025 - 18:36 WIB

SEBAGAI Bagian Dari Generasi Milenial Dan Generasi Z, Jelaskanlah Salah Satu Isu Strategis Yang Membuat Kalian Mau Untuk Berpartisipasi Dalam Pemilu

Berita Terbaru